Rutas en bici por Hamburgo: 9 rutas que realmente recomendamos
Hamburgo es una ciudad fantástica para descubrir en bicicleta. Naturalmente, no somos del todo imparciales: desde 2009 enseñamos Hamburgo a nuestros visitantes sobre dos ruedas y alquilamos bicicletas en nuestro local de St. Pauli a quienes prefieren explorar la ciudad por su cuenta.
Una de las preguntas que más nos hacen es: ¿Dónde se puede hacer una buena ruta en bici por Hamburgo? La respuesta depende sobre todo del tiempo que tengáis. Para una ruta de dos horas recomendaríamos algo muy distinto que para pasar todo un día de verano en bicicleta.
Por eso hemos ordenado nuestras rutas favoritas según la distancia y el tiempo necesario. Desde una vuelta tranquila de 15 kilómetros alrededor del Außenalster hasta el Anillo Verde de unos 100 kilómetros alrededor de Hamburgo. Todas las rutas que describimos aquí se pueden hacer perfectamente con una bicicleta urbana normal. Hamburgo, al fin y al cabo, no es precisamente famosa por sus descensos alpinos.
Rutas cortas en bici por Hamburgo
1. Una vuelta alrededor del Außenalster
Distancia: aprox. 15 km
Tiempo: unas 1,5 a 2 horas
Dificultad: fácil
Carácter: agua, ciudad y parques
La vuelta alrededor del Außenalster es probablemente la forma más sencilla de empezar a descubrir Hamburgo en bicicleta. La ruta no es especialmente larga y transcurre casi todo el tiempo junto al agua. Aun así, el paisaje cambia constantemente: parques, clubes de vela, villas, barrios urbanos y vistas una y otra vez sobre el Alster.
Nuestro consejo: haced una pequeña parada en el Krugkoppelbrücke. Desde allí hay una vista preciosa sobre el Außenalster y merece la pena quedarse unos minutos observando lo que ocurre dentro y alrededor del agua.
Nuestra ruta en Komoot:
Abrir la ruta del Außenalster en Komoot
2. HafenCity, el Antiguo Túnel del Elba y la playa del Elba
Distancia: aprox. 20 km
Tiempo: unas 2 a 3 horas
Dificultad: fácil, con una o dos subidas muy cortas y algo pronunciadas
Carácter: puerto, Elba y arquitectura moderna
Si es vuestra primera vez en Hamburgo y queréis ver muchas cosas típicas de la ciudad en relativamente pocos kilómetros, esta es una de nuestras rutas favoritas. Desde St. Pauli se atraviesa primero la zona del puerto en dirección a HafenCity. Después se cruza en bicicleta el histórico Antiguo Túnel del Elba hasta la orilla sur del río.
El propio túnel ya es toda una experiencia. Desde el lado sur se obtiene además una perspectiva completamente distinta del puerto de Hamburgo. Después la ruta vuelve a la orilla norte del Elba y continúa hacia Övelgönne y la playa del Elba.
Casi al final de la ruta hay otro pequeño punto destacado: Dockland. Si todavía os quedan fuerzas para unas cuantas escaleras, dejad la bicicleta abajo y subid a la azotea. Las vistas sobre el Elba, el puerto y las terminales de contenedores son fantásticas. Dependiendo de cómo planifiquéis la ruta, también podéis acortarla utilizando el ferry 62.
Nuestra ruta en Komoot:
Abrir la ruta HafenCity, Antiguo Túnel del Elba y playa del Elba en Komoot
3. Nuestra ruta por Holzhafen
Distancia: aprox. 25 km
Tiempo: unas 2,5 a 3,5 horas
Dificultad: media
Carácter: HafenCity, Oberhafen, Elba, industria y naturaleza
Esta ruta lleva a una zona de Hamburgo que muchos visitantes no llegan a conocer. Desde St. Pauli se pedalea primero hacia HafenCity y Oberhafen. Después se sigue el Elba hacia el este, pasando por Entenwerder hasta llegar a la isla de Kaltehofe.
Nuestro consejo: reservad algo de tiempo para una parada en Wasserkunst Kaltehofe. A solo unos kilómetros se encuentra Holzhafen. Precisamente esa mezcla hace que la ruta sea tan interesante: puerto e industria por un lado, agua, zonas verdes y sorprendentemente mucha naturaleza por el otro.
Si no queréis pedalear toda la ruta de vuelta, podéis acortar el regreso utilizando el S-Bahn desde la zona de Billwerder-Moorfleet.
Nuestra ruta en Komoot:
Abrir la ruta de Holzhafen en Komoot
Rutas en bici para medio día
4. De St. Pauli a Wedel pasando por Blankenese
Distancia: aprox. 43 km ida y vuelta
Tiempo: unas 4 a 6 horas con paradas
Dificultad: media
Carácter: Elba, playa, villas y barcos
Regreso: S1 desde Wedel
Cuando nuestros clientes alquilan una bicicleta y nos preguntan adónde deberían ir, a muchos los enviamos hacia el oeste. El propio camino ya merece la pena: desde St. Pauli se pasa por el mercado del pescado, después por Övelgönne y se continúa siempre junto al Elba.
Después de unos diez kilómetros se llega a Blankenese. Aquí merece la pena dejar la bicicleta un rato y recorrer a pie el famoso Treppenviertel. Si tenéis tiempo suficiente, podéis seguir hacia Falkenstein y Wedel. Un posible destino es Willkomm Höft, la estación de bienvenida a los barcos en el puerto de Schulau. Con buen tiempo, podéis alargar el día con una parada en la playa o en el beach club.
¿Solo hasta Blankenese?
Para muchos de nuestros clientes, esta es incluso la mejor opción. De St. Pauli a Blankenese y vuelta son unos 20 kilómetros. Si añadís un paseo por el Treppenviertel y una pausa, tendréis igualmente una estupenda excursión de medio día. En el camino de vuelta podéis parar, por ejemplo, en Strandperle, junto a la playa del Elba.
Próximamente publicaremos esta parte como una ruta independiente con navegación detallada, el Treppenviertel y recomendaciones para comer o tomar algo.
Nuestro truco para aprovechar el viento
Wedel está directamente conectado con la línea S1. Eso significa que no es necesario hacer todo el recorrido de ida y vuelta en bicicleta. Mirad por la mañana la dirección del viento y utilizad el tren para uno de los trayectos. Con los frecuentes vientos del oeste en Hamburgo, por ejemplo, podéis ir primero en S-Bahn hasta Wedel y regresar después tranquilamente en bici junto al Elba con viento de cola hacia St. Pauli. Puede marcar una gran diferencia.
5. Siguiendo el Alster hasta Poppenbüttel
Distancia: aprox. 20 km solo ida / aprox. 40 km ida y vuelta
Tiempo: unas 2 a 3 horas solo ida, 4 a 5 horas ida y vuelta
Dificultad: media
Carácter: agua, parques, bosque y valle del Alster
Regreso: S1 desde Poppenbüttel
Si preferís descubrir el lado verde de Hamburgo antes que el marítimo, seguid el Alster hacia el norte. Al principio la ruta todavía es bastante urbana, pero cuanto más al norte se avanza, más verde se vuelve. A partir de Ohlsdorf el paisaje cambia claramente: aparece más bosque y el terreno se vuelve algo más ondulado. Poco a poco, una ruta urbana se convierte en una auténtica pequeña excursión en bicicleta.
Si tenéis suficiente tiempo, también merece la pena hacer un desvío por el cementerio de Ohlsdorf. Por su enorme tamaño, sus árboles antiguos y sus tumbas históricas, se parece más a un gran parque que a lo que normalmente uno imagina cuando piensa en un cementerio.
La ruta termina prácticamente junto a la estación de S-Bahn de Poppenbüttel. Por eso también aquí es muy fácil pedalear solo en una dirección y volver en tren.
6. Hasta Bunthäuser Spitze
Distancia: aprox. 32 km
Tiempo: unas 3 a 4 horas
Dificultad: media
Carácter: islas del Elba, diques y naturaleza
Regreso/atajo: posible a través de la estación S-Bahn de Wilhelmsburg
Bunthäuser Spitze es una ruta para quienes quieran conocer una cara completamente distinta de Hamburgo, lejos de Speicherstadt, el Ayuntamiento y Landungsbrücken. Desde St. Pauli se cruza el Elba hacia Wilhelmsburg y se continúa hacia el sur. Con cada kilómetro, la ciudad y el puerto van quedando atrás y dejan paso a los diques, el agua y la naturaleza.
En Bunthäuser Spitze se encuentra el pequeño y antiguo faro Bunthaus. Nuestro consejo: subid los pocos escalones y disfrutad de las vistas. Muy cerca se encuentra también la reserva natural de Heuckenlock.
Rutas largas y excursiones de un día
7. Vier- und Marschlande hasta Zollenspieker
Distancia: aprox. 60 km
Tiempo: unas 5 a 7 horas con paradas
Dificultad: media, principalmente por la distancia
Carácter: diques, agricultura, pueblos y mucho verde
Regreso: posible, entre otras opciones, a través de Bergedorf
Para pasar un día entero en bicicleta, las Vier- und Marschlande están entre nuestras favoritas personales. Y esta es realmente una recomendación personal: conocemos muy bien la zona y para una ruta larga en bicicleta muchas veces la elegiríamos incluso antes que el más famoso Altes Land.
Aquí Hamburgo deja de parecer de repente una gran ciudad. Se pedalea junto al Dove Elbe y el Gose Elbe, pasando por campos, invernaderos, antiguas granjas y pequeños pueblos. Muchas carreteras discurren por encima o junto a los diques. Un buen destino para la excursión es Zollenspieker, en el extremo sureste de Hamburgo.
Para el regreso podéis orientar la ruta hacia Bergedorf y tomar allí el S-Bahn. Los autobuses fuera del centro también pueden transportar bicicletas si hay espacio suficiente.
8. En ferry al Altes Land: de Finkenwerder a Jork
Distancia: aprox. 40 km en bicicleta ida y vuelta, más el trayecto en ferry
Tiempo: unas 5 a 7 horas como excursión relajada de un día
Dificultad: media
Carácter: huertos frutales, diques, casas de entramado de madera y Elba
Cómo llegar: ferry 62 hasta Finkenwerder
El Altes Land es probablemente el destino ciclista más conocido de los alrededores de Hamburgo, y con razón. Los huertos frutales, las antiguas granjas, las casas de entramado de madera y los diques crean un paisaje muy especial, sobre todo durante la época de floración en primavera.
Nuestra variante comienza con el ferry a Finkenwerder. Desde allí se pedalean unos 20 kilómetros en dirección a Jork y después se regresa por el mismo camino. En total, son unos 40 kilómetros en bicicleta más el trayecto en ferry sobre el Elba.
Nuestro consejo para el Altes Land: tened en cuenta el ferry durante el fin de semana
Los sábados y domingos, con buen tiempo, el ferry puede ir muy lleno, especialmente cuando muchas personas viajan con bicicletas. Por eso conviene calcular algo de tiempo adicional y mantener cierta flexibilidad.
Y si nos preguntáis cuál de las dos grandes excursiones por el campo elegiríamos personalmente: Vier- und Marschlande. El Altes Land es más conocido, pero para montar en bici nos gusta al menos tanto la ruta por Vier- und Marschlande.
9. El Anillo Verde: una vuelta alrededor de Hamburgo
Distancia: aprox. 100 km
Tiempo: mejor por tramos o repartido entre 2 y 3 días
Dificultad: técnicamente sencilla en su mayor parte; físicamente depende de la longitud de cada etapa
Carácter: gran ruta circular por el cinturón verde de Hamburgo
Regreso: numerosas estaciones de S-Bahn y U-Bahn a lo largo del recorrido
Si realmente queréis hacer kilómetros, podéis rodear Hamburgo siguiendo el Segundo Anillo Verde. La ruta tiene unos 100 kilómetros y atraviesa el cinturón verde que rodea el centro de la ciudad. A lo largo del recorrido conecta caras muy diferentes de Hamburgo: parques, bosques, lagos y ríos, zonas de marisma y reservas naturales.
Eso sí, nosotros no convertiríamos esos 100 kilómetros en una obligación deportiva. Se puede hacer toda la ruta en un día, pero no es necesario. Para muchas personas probablemente sea más agradable hacerla en dos o tres etapas o simplemente utilizarla como inspiración para recorrer tramos concretos. Las numerosas conexiones de S-Bahn y U-Bahn permiten adaptar la ruta con mucha flexibilidad.
Combinar bicicleta y transporte público en Hamburgo
En Hamburgo es bastante fácil combinar la bicicleta con el transporte público (HVV). Las bicicletas pueden viajar gratis en S-Bahn y U-Bahn. De lunes a viernes, sin embargo, hay restricciones entre las 6:00 y las 9:00 y entre las 16:00 y las 18:00. Estas restricciones no se aplican los fines de semana, festivos ni durante las vacaciones escolares de verano de Hamburgo.
Los ferris del puerto también son muy útiles para planificar rutas en bicicleta. En los autobuses se pueden transportar bicicletas siempre que haya espacio suficiente. Sobre todo en recorridos más largos, combinar bicicleta y transporte público puede ser una opción muy práctica.
Wedel y Poppenbüttel son especialmente cómodos porque ambos están conectados directamente con la línea S1. En lugar de hacer una ruta completa de ida y vuelta, podéis utilizar el tren para uno de los trayectos. En la ruta junto al Elba hasta Wedel, con un poco de suerte incluso podéis aprovechar la dirección del viento.
¿Qué ruta en bici por Hamburgo os conviene más?
¿Solo tenéis una o dos horas? Dad la vuelta al Außenalster.
¿Es vuestra primera vez en Hamburgo y queréis ver el puerto y el Elba? Elegid HafenCity, el Antiguo Túnel del Elba y la playa del Elba.
¿Buscáis una ruta corta algo menos típica? Probad nuestra vuelta por Holzhafen.
¿Una excursión tranquila de medio día? Id hasta Blankenese.
¿Queréis hacer más kilómetros junto al Elba? Continuad hasta Wedel.
¿Bosque y naturaleza? Seguid el Alster hasta Poppenbüttel.
¿Una cara completamente distinta de Hamburgo? Id hasta Bunthäuser Spitze.
¿Un día entero de verano en bicicleta? Nosotros probablemente os enviaríamos a Vier- und Marschlande.
¿No tenéis bicicleta?
Eso tiene fácil solución. En Hamburg City Cycles, en St. Pauli, podéis alquilar una bicicleta urbana o una e-bike y empezar directamente. Varias de las rutas de esta página comienzan prácticamente delante de nuestra puerta.
Y si preferís descubrir Hamburgo con alguien que, además, os vaya contando qué estáis viendo durante el recorrido, también ofrecemos rutas guiadas en bicicleta por Hamburgo.